Bonjour,
L'assurance familiale n'intervient que si vous causez des dommages à autrui. Si les dégâts sont constatés au sein du même foyer familial, il n'y aura pas intervention. Pensez cependant à vérifier si votre assurance habitation ne peut intervenir. Parfois la plaque vitrocéramique est assimilée à un bris de vitre et auquel cas il peut y avoir intervention par ce biais (déduction de l'éventuelle franchise).
Bonne journée